Edouard CICHOCKI

Mon oncle, la distance nous séparait, mais chaque souvenir que j'ai de toi est précieux et presque magique. Ton sourire, ta façon taquine de nous faire rire. Tu étais pour moi bien plus qu'un oncle par alliance, tu étais de la famille, de cœur et d'âme. Tu as toujours été généreux, avec tant de chaleur et d'acceptation. Tu manqueras à tous ceux qui t'ont connu. Repose en paix.

Θεία Ντίνα μου, Χρήστο μου, Η καρδιά μου είναι γεμάτη λύπη για την απώλεια του θείου Έντουαρντ. Τα λόγια μου φαίνονται κενά μπροστά σε αυτό που νιώθω. Θα ήθελα τόσο πολύ να είμαι εκεί κοντά σας, να σας αγκαλιάσω. Να ξέρετε πως δεν είστε μόνοι. Η καρδιά μου και οι σκέψεις μου είναι διαρκώς μαζί σας. Σας αγαπώ πολύ.

Toutes nos condoléances à la famille en France et en Grèce.
Bon voyage mon cher cousin Édouard.
Nous prendrons soin de Dina, nous serons aux côtés de Christian de Delphine et de ta petite fille.
Tu nous manques.
Famille Koleskas Terrier Pérenchies

Christian,
Nous vous présentons toutes nos condoléances pour le décès de ton père.
Nous pensons bien à vous.

Mai sincère condoléances famille et surtout Christian et Delphine et leur fille dans ce sur épreuve